The distance between how nations see each other

There’s a strange kind of clarity that comes from having two homes. Not two houses, but two countries. Two sets of holidays, two very different senses of humour, a lot of unspoken rules which often don’t translate. You learn early that what’s considered polite in one place can be borderline rude in another. And somewhere …